Two buy-to-let landlords who allegedly offered an undercover journalist rent-free accommodation in exchange for sex are now the subject of a...